CHLI
Congressional Hispanic Leadership Institute

Oscar Elias Biscet Speech

 
_MG_0430.jpg
 
 

Acceptance Speech by Dr. Oscar Elias Biscet

at the 2017 CHLI Gala & Leadership Awards

 

Havana, Cuba, April 10, 2017 

Dear Congressional Hispanic Leaders Institute

Honorable Lincoln Diaz-Balart

Congressmen 

Ladies and Gentlemen

Your Excellencies: 

 

It is an honor for me to receive this Award for Leadership in International Affairs from the Congressional Hispanic Leadership Institute.

Thanks to you, my voice can be heard today, while the suffering voice of my people is being suffocated and repressed by the communist, totalitarian dictatorship of Castro and the unhealthy lack of interest of public world opinion, specially from those countries and people considered to be democratic and free.

In Cuba the Castro-socialist government violates the human rights of the people in a flagrant, systematic, and continuous manner.

Fidel and Raul [Castro], from the [very] beginning of their regime, immediately replaced the Cuban Constitution of 1940, and decimated and dismembered the young republic.    

The 1976 Castroist Constitution is responsible for the destruction of the rule of law, and the one that actually institutionalizes the dictatorship.   

For all these reasons, the Cuban regime is not a legitimate source of law and, consequently, it is an illegal and illegitimate regime.

All of us, inspired by the democratic and constitutional historiography of Cuba, created Project Emilia, and this is the civilized, active, loving and legitimate path to re-conquer our priceless liberties and to promote change from a dictatorship towards democracy in Cuba.

Venerable and esteemed personalities of the Congress, and freedom and justice loving people, we plead with you, and ask you, for your solidarity [with us] in order to accelerate the democratic process and [regain] liberty in Cuba. Thank you very much.

May the God of the Bible bless America and Cuba!

 

Dr. Oscar Elías Biscet

President of the Lawton Human Rights Foundation 

Recipient of the Presidential Medal of Liberty 

 

 
 

 
 

Discurso de aceptación del Dr. Oscar Elias Biscet 

en la Gala y Premios de Liderazgo 2017 de CHLI 

 

La Habana Cuba, 10 de abril de 2017

 

El Instituto Congresional de Liderazgo Hispano

Honorable Lincoln Diaz-Balart

Congresistas

Damas y Caballeros

Excelencias:

 

Es un honor para mí recibir el Premio al Liderazgo en Asuntos Internacionales del Instituto de Líderes Hispanos del Congreso.

Gracias a ustedes hoy mi voz puede ser oída, cuando la voz de sufrimientos de mi pueblo es sofocada por la dictadura totalitaria comunista de Castro y por el desinterés malsano de la opinión publica mundial, en especial por aquellos países y personas considerados democráticos y libres.

En Cuba el gobierno castro-socialista viola flagrante, sistemática y continuamente los derechos humanos del pueblo.

Fidel y Raúl desde el comienzo de su régimen sustituyeron de facto la constitución de 1940 y desintegraron la joven república.

La constitución castrista, de 1976, es la que destruye el estado de derecho e institucionaliza la dictadura.

Por todo eso, el régimen de cuba no es Fuente de derecho, por lo que es ilegitimo e ilegal.

Nosotros inspirados en la historiografía democrática constitucional cubana creamos el Proyecto Emilia, y este es el camino civilizado, active, amoroso, legitimo para conquistar nuestras libertades invaluables y promover el cambio desde la dictadura a la democracia en cuba.

Estimadas personalidades del Congreso y personas amantes de la libertad y la justicia solicitamos su solidaridad para acelerar el proceso democrático y la libertad de Cuba. Muchas Gracias.

Dios bíblico bendiga América y a Cuba!

 

Dr. Oscar Elías Biscet

Presidente Fundación Lawton de Derechos Humanos 

Medalla Presidencial de la Libertad